TRADUCTEUR OFFICIEL

La traduction assermentée tient une place importante dans la circulation de documents officiels entre différents pays et dans les relations publiques. Pour les entreprises internationales, il est judicieux de recourir aux services d’une agence de traduction comme OffiTrad. En effet, notre agence choisira le traducteur officiel adéquat pour traiter vos documents les plus spécifiques. Notre équipe réunit des compétences diversifiées : langues, médecine, droit, industrie, économie, etc. Cette diversité est une richesse, autant pour nous que pour vous : des services de traduction diversifiés pour une population-cible plus large. La traduction certifiée n’est rien sans toutes les qualités de nos traducteurs officiels !

Rôles d’un traducteur officiel

En quoi un traducteur officiel se distingue-t-il des autres traducteurs ? Un simple traducteur ne peut pas traiter des documents officiels, car il n’est pas certifié par l’Administration. Un traducteur officiel est également appelé traducteur « certifié » ou « assermenté ». En fait, il doit réussir un test pour sa certification pour pouvoir porter son titre de « traducteur officiel ».

Un traducteur assermenté traduit généralement les documents tels les actes d’état civil, les contrats, les papiers administratifs, les documents juridiques, les résultats de recherches scientifiques, etc. Il authentifie son travail en apposant sa signature et son cachet sur les documents traduits et les originaux.

Pour leur part, les traducteurs officiels d’OffiTrad assurent la qualité de leurs services, quelle que soit la tâche qu’on leur assigne.

Trouvez vos traducteurs officiels chez OffiTrad

Que vous recherchiez un traducteur officiel anglais ou un traducteur officiel allemand à Genève, OffiTrad peut satisfaire vos besoins. Nous nous distinguons des différentes agences de traduction genevoises de par notre capacité à répondre aux besoins variés de la clientèle grâce à la richesse linguistique et à la grande disponibilité de nos traducteurs assermentés. Ces derniers usent des langues française, italienne, anglaise et bien d’autres langues européennes ainsi qu’asiatiques pour traduire vos documents. Nous avons même des traducteurs officiels de russe dans nos rangs. N’hésitez pas à nous contacter, si vous souhaitez en savoir plus sur nos services ou si vous avez un besoin particulier en traduction à nous transmettre !

Qui travaille avec nos traducteurs officiels ?

Il se peut parfois que, pour l’assermentation des documents, la signature et le cachet d’un traducteur certifié ne suffisent pas. OffiTrad réalise également la traduction assermentée notariée. Nos traducteurs collaborent donc avec des notaires pour rendre vos documents traduits authentiques et officiels.

Vos documents ont-ils besoin d’une traduction assermentée apostillée ? Notre agence se charge de vous octroyer une apostille délivrée par la Chancellerie d’État cantonal. Ainsi, vos documents seront légalisés pour un usage officiel auprès des administrations des pays ayant signé la Convention de La Haye.

Les services d’OffiTrad sont de qualité élevée et à des prix concurrentiels. Traiter des documents officiels oblige nos traducteurs à être extrêmement vigilants. De ce fait, nous confions vos documents traduits à des relecteurs pour une vérification avant livraison.

Confiez donc la traduction de vos documents officiels aux traducteurs d’OffiTrad, la référence en traduction de qualité à Genève. Nous vous garantissons une entière satisfaction !