TRADUCTION GENEVE

La traduction est une activité florissante à Genève du fait du plurilinguisme de la Confédération d’un côté, et des progrès économiques de la région d’un autre côté. Plusieurs entités étrangères et des entreprises internationales y siègent. La communication entre elles fait appel à de fortes compétences en traduction. Genève abrite donc de nombreuses agences de traduction. Si vous cherchez des traducteurs compétents et expérimentés, appelez notre agence de traduction OffiTrad. Nous traiterons vos documents en un rien de temps, qu’ils soient en version papier ou en version numérique. OffiTrad a pour mots d’ordre rapidité, fiabilité, diversité pour assurer la qualité de nos services.

La traduction chez OffiTrad : des services de qualité

Rapidité. Nous employons de nombreux traducteurs aux diverses compétences. Vous pouvez être sûr que l’on prendra soigneusement en compte votre demande de service de traduction. Les documents seront traduits dans un délai fixé par nos traducteurs selon le volume et la complexité des documents à traiter.

Fiabilité. Nos traducteurs respectent les délais convenus pour traiter vos documents. Ils ne laissent aucun détail leur échapper. Après la traduction, un autre spécialiste relit les documents traduits. Le traducteur appose sa signature et son cachet. Dans certains cas, nous faisons appel à des notaires pour une assermentation notariée. Si la traduction de vos documents nécessite une apostille, notre équipe peut aussi s’en charger. En plus, nos traducteurs travaillent dans la plus haute discrétion et en toute confidentialité. Vos documents seront en sécurité chez OffiTrad !

Diversité. Nos prestations sont variées, vous laissant un large choix : traduction assermentée ou officielle, traduction assermentée notariée, traduction apostillée, traduction juridique, etc. À Genève, nous faisons partie des agences de traduction traitant une grande variété de documents : les actes d’état civil, les contrats, les certificats, les diplômes, les relevés de notes, etc.

Pour en savoir plus, contactez-nous par téléphone ou par e-mail, ou vous venez venir directement dans notre agence !

Types de traduction

OffiTrad réalise la traduction de textes spécialisés à Genève. Nos traducteurs traduisent des documents officiels ainsi que des sites Internet pour des clients venant de différents pays. Les langues les plus utilisées en Suisse sont le suisse-allemand, le français, l’anglais et l’italien. Cette richesse linguistique est exploitée en traduction officielle par OffiTrad. Les traducteurs de notre agence maîtrisent de plus d’autres langues européennes et asiatiques.

Traduction juridique : changement de nom, casier judiciaire, procuration, etc. Certains de nos traducteurs ont des connaissances approfondies en droit. Ainsi, ils peuvent utiliser le bon jargon quand ils traduisent vos documents juridiques.

Traduction d’actes et de documents d’état civil : acte de mariage, livret de famille, carte d’identité, acte de naissance, certificat de décès, etc.

Traduction de documents administratifs : divers types d’attestation, bulletin de salaire, certificat d’assurance, carte grise, etc.

La liste est longue ! Nous vous invitons à découvrir sur notre site les autres types de traductions que nous proposons : traduction professionnelle (contrat de travail, CV, attestation de stage, etc.), traduction de documents de transport, etc. OffiTrad s’adapte à vos besoins et s’engage à vous donner entière satisfaction !