VOTRE AGENCE DE TRADUCTEURS JURÉS POUR UNE TRADUCTION OFFICIELLE DE VOS DOCUMENTS.

La traduction de documents officiels trouve sa place en Suisse vu la richesse linguistique du pays et ses échanges internationaux, tant en commerce qu’en tourisme et dans bien d’autres secteurs économiques. Le commerce extérieur de la Suisse attire les principaux clients et fournisseurs en provenance notamment de l’Allemagne, des Etats-Unis, l’Italie, la France, le Royaume-Uni, la Chine, l’Autriche. Or, les langues les plus parlées en Suisse sont l’allemand ou suisse-allemand, le français, l’italien et le romanche. Pour faciliter les échanges internationaux, que ce soit pour les particuliers ou pour les entités publiques et privées, OffiTrad propose des services de traduction pour vos documents officiels.

OffiTrad : votre agence de traduction officielle à Genève

Siégeant à Genève, OffiTrad traduit des documents officiels d’une langue vers une autre. Les étudiants, les organisations et entreprises internationales, par exemple, sollicitent nos services et ont confiance en notre expérience dans ce domaine. Notre agence réunit des compétences diversifiées, tant en langue (français, anglais, allemand, italien, etc.) que dans les divers secteurs d’activité (droit, économie, médecine, éducation, etc.). Nous employons des traducteurs certifiés par l’Administration garantissant l’authenticité de leurs travaux.

Outre notre personnel qualifié, nous offrons à nos clients la qualité au meilleur prix. Nos traducteurs assermentés œuvrent dans la discrétion totale et dans la confidentialité, même si vos documents ne portent pas la mention « confidentiel ». Certains de nos traducteurs travaillent dans leur langue maternelle, donc ont une parfaite maîtrise de la langue source/cible. Pour vous assurer un résultat hautement satisfaisant, un autre spécialiste relit la traduction. Le traducteur certifié appose sa signature et son cachet sur vos documents traduits et sur les originaux. Voilà comment nous assurons la qualité de nos services, tout en gardant un tarif raisonnable pour la traduction d’un document officiel.

Les types de documents officiels traités par OffiTrad

Les documents officiels incluent les documents personnels tels les actes d’état civil (acte de naissance, bulletin de naissance, acte de mariage, contrat de divorce, convention de divorce, etc.), les papiers d’immigration, les passeports, visas, etc.

Pour les étudiants souhaitant poursuivre leur parcours académique à l’étranger, nous faisons également la traduction de documents officiels tels les diplômes, les relevés de notes, des certificats de scolarité, des curriculums vitae, etc.

Aux entreprises, industries, laboratoires et autres entités au titre de personne morale, confiez la traduction de vos contrats de travail, vos contrats de vente, vos documents de marketing, les fiches techniques de vos produits ou vos appareils ou encore de vos matières premières, les modes d’emploi de vos produits ou de vos appareils,  etc.

OffiTrad travaille avec une équipe spécialisée dans différents domaines pour vous offrir une plus large gamme de services. Il arrive parfois que nous traduisions des notices de médicaments, des décrets, des arrêtés, etc. Cela demande les compétences de traducteurs connaissant parfaitement ces domaines et maîtrisant totalement la langue source et la langue cible.

Les compétences et le savoir-faire des traducteurs certifiés d’OffiTrad sont à votre entière disposition pour réaliser la traduction de vos documents officiels. Votre agence de traduction à Genève vous promet une qualité de travail sûre et fiable, ainsi qu’une satisfaction au-delà de vos espérances !